Ballincollig Comhaltas Logo Comhaltas Image

Gaeilge Abú - Seanfhocail

"Bailíonn brobh beart"
A little blade of grass gathers into a bundle or
Take care of the pennies and the pounds will take care of themselves.


"Is mór an rud grá nó eagla"
Love or fear will move mountains.


"Níl aon tinteán mar do thinteán féin"
There is no fireside like your own fireside.


"Is lia an t-othar tar éis leigheas"
The patient, when cured, becomes a medical expert.



"Is iomaí athrú a chuireann lá Márta dhe"
There is a lot of weather in a March day.


"Is fearr Gaeilge briste ná Béarla cliste"
Broken Irish is better than clever English.